ณ วันที่ 22 เมษายน พ.ศ. 2556 เจ้าหน้าที่เก็บกู้และทำลายวัตถุระเบิด เฉพาะกิจนาวิกโยธิน ได้พบระเบิดแสวงเครื่องชนิดแอมโมเนียไนเตรท ที่บรรจุในถังแก๊สปิกนิกสีส้ม หนัก 25 กก. ณ บริเวณริมถนนสายปัตตานี–นราธิวาส[14][15] และได้มีการนำไปตรวจสอบที่ฐาน ณ กองบังคับการหน่วยเฉพาะกิจนราธิวาส 32 อำเภอบาเจาะ จังหวัดนราธิวาส โดยในช่วงเวลา 13.15 น. ชัยสิทธิ์ เตชะสว่างวงศ์ ได้ทำการตรวจสอบวัตถุพยานดังกล่าว และได้มีการระเบิดขึ้น ซึ่งมาจากการที่ผู้ก่อการได้วางระเบิดไว้สองชั้น ส่งผลให้ชัยสิทธิ์เสียชีวิตขณะปฏิบัติหน้าที่[14][16][17] หลังจากที่เขาแต่งงานกับแฟนสาวได้เพียงไม่กี่เดือน[18][19]

พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ผู้บัญชาการทหารบก ได้แสดงความเสียใจต่อการสูญเสียดังกล่าว และกองทัพบกได้รับดูแลด้านเบี้ยประกันชีวิต และเงินตอบแทน[20] รวมถึงวาสนา นาน่วม ซึ่งเป็นผู้สื่อข่าวสายทหารจากหนังสือพิมพ์บางกอกโพสต์ได้เขียนข้อความแสดงความอาลัยถึงชัยสิทธิ์ผ่านทางเฟซบุ๊กส่วนตัว[21]

วันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2556 ซึ่งตรงกับวันเกิด ได้มีพิธีพระราชทานเพลิงศพเรือโท ชัยสิทธิ์ เตชะสว่างวงศ์ ที่ฌาปนสถานกองทัพเรือ วัดเครือวัลย์วรวิหาร เขตบางกอกใหญ่ กรุงเทพมหานคร โดยมีพลเรือเอก สุรศักดิ์ หรุ่นเริงรมย์ ผู้บัญชาการทหารเรือ เป็นประธานในพิธี[22] และในวันที่ 3 พฤษภาคม พ.ศ. 2556 ได้มีการลอยเถ้าอังคารของชัยสิทธิ์ ที่ท่าเรือแหลมเทียน การท่าเรือสัตหีบ ฐานทัพเรือสัตหีบ รวมถึงได้มีการเตรียมนำอัฐิและอังคารส่วนหนึ่งไปไว้ในที่เหมาะสมตามคตินิยม[23]